Leif Lüdtke & Mahmoud El-Sayed GbR, Goltzstr. 32, 10781 Berlin (hereinafter referred to as "we") is the operator of www.bonvivant.berlin. We take the protection of your personal data very seriously and comply with the requirements of the European General Data Protection Regulation (GDPR), the Federal Data Protection Act (BDSG), and the Telemedia Act (TMG) when collecting, processing, and using your data. The following declaration provides you with an overview of how we ensure data protection and what type of data is collected for what purpose.
§ 1 Information on the Collection of Personal Data
(1) In the following, we inform you about the collection of personal data when using our website. „Personal data“ means all individual details about your personal or factual circumstances. This includes all information that allows a conclusion to be drawn about your identity (e.g., name, address, email address, bank details, usage behavior, etc.).
(2) The collection, storage, and processing of personal data are carried out exclusively in accordance with applicable law. We undertake to handle the data provided by you responsibly and with the utmost care.
(3) The Bonvivant website and our systems are protected by technical and organizational measures against loss, destruction, access, modification, or distribution of your data by unauthorized persons. Despite regular controls, however, complete protection against all dangers is not possible.
(4) The controller pursuant to Art. 4 Para. 7 EU General Data Protection Regulation (GDPR) is Leif Lüdtke & Mahmoud El-Sayed GbR, Goltzstr. 32, 10781 Berlin, represented by the Managing Director Leif Lüdtke. (5) When you contact us by email or via a contact form, the data you provide (your email address, if applicable your name and telephone number) will be stored by us to answer your questions. We delete the data arising in this context after storage is no longer necessary, or restrict processing if statutory retention obligations exist.
§ 2 Your Rights
(1) You have the following rights towards us regarding your personal data: Right to information, right to rectification or erasure, right to restriction of processing, right to object to processing, right to data portability.
(2) You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data.
(3) Separate information about your right of withdrawal/objection under the General Data Protection Regulation: a) If you have given your consent to the processing of your data, you can withdraw this at any time. Such a withdrawal affects the permissibility of processing your personal data after you have expressed it to us. b) Insofar as we base the processing of your personal data on the balancing of interests, you may object to the processing. This is the case if the processing is not specifically required to fulfill a contract with you, which is shown by us in each case in the following description of the functions. When exercising such an objection, we ask you to explain the reasons why we should not process your personal data as carried out by us. In the event of your justified objection, we will examine the situation and either stop or adjust the data processing or show you our compelling legitimate grounds on the basis of which we will continue the processing. c) Of course, you can object to the processing of your personal data for purposes of advertising and data analysis at any time. You can inform us about your advertising objection using the contact details provided below.
Any withdrawal/objection can be made without any specific form and should, if possible, be directed to: Leif Lüdtke & Mahmoud El-Sayed GbR, Goltzstr. 32, 10781 Berlin, Email: info@bonvivant.berlin
§ 3 Collection of Personal Data when Visiting our Website
(1) In the case of merely informative use of the website, i.e., if you do not register or otherwise transmit information to us, we only collect the personal data that your browser transmits to our server. If you wish to view our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display our website to you and to ensure stability and security (legal basis is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f GDPR): – IP address – Date and time of the request – Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT) – Content of the request (specific page) – Access status/HTTP status code – Amount of data transferred in each case – Website from which the request comes – Browser – Operating system and its interface – Language and version of the browser software.
(2) We process the personal data of the users of the website for the following purposes: fulfillment of user requests, provision of the services available via the website, technical administration of the website and its operational functions including the resolution of technical problems, statistical analysis, tests to prevent fraudulent activities or misuse on the website or in connection with the website; to comply with the requirements of applicable laws, to protect the safety of an individual as well as the rights and our property, and to prevent deception or security or technical problems.
§ 4 Use of Cookies
In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website. Cookies are small units of information that the website places on your computer's hard drive, your tablet, or smartphone. Please note that HTML5 introduced the Web Storage feature, which is comparable to cookies and which we therefore consider a cookie in the following. Cookies contain information that the website uses for the improved efficiency of communication between you and your web browser. Cookies identify your computer or device and not you as a specific user. a) This website uses the following types of cookies, the scope and functionality of which are explained below: – Transient cookies (see b) – Persistent cookies (see c). b) Transient cookies are automatically deleted when you close the browser. These include, in particular, session cookies. These store a so-called session ID, with which various requests from your browser can be assigned to the common session. This allows your computer to be recognized when you return to our website. Session cookies are deleted when you log out or close the browser. c) Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may differ depending on the cookie. You can delete the cookies in the security settings of your browser at any time. d) You can configure your browser settings according to your wishes and, for example, refuse to accept third-party cookies or all cookies. We would like to point out that you may not be able to use all functions of this website. e) We inform our users that they can deactivate or remove cookies in their web browser, for example, following the instructions at the following links: Internet Explorer https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies Mozilla Firefox https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored Safari https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=en_US&locale=de_DE
§ 5 Use of Google Analytics
(1) This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. („Google“). Google Analytics uses so-called „cookies“, text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. In the case of activation of IP anonymization on this website, however, your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area beforehand. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services related to website usage and internet usage to the website operator. Our legitimate interest in data processing also lies in these purposes. The legal basis for the use of Google Analytics is § 15 Para. 3 TMG or Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. The data sent by us and linked to cookies, user IDs (e.g., user ID), or advertising IDs are automatically deleted after 14 months. Data whose retention period has been reached is automatically deleted once a month. Further information on terms of use and data protection can be found at https://www.google.com/analytics/terms/de.html https://policies.google.com/?hl=de
(2) The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.
(3) You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. You can also prevent the collection of the data generated by the cookie and related to your use of the website (incl. your IP address) by Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de Opt-out cookies prevent the future collection of your data when visiting this website. You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set which prevents the collection of your data on future visits to this website: Deactivate Google Analytics: Google Analytics deactivated.
(4) This website uses Google Analytics with the extension „_anonymizeIp()“. As a result, IP addresses are processed in truncated form, which means that they cannot be linked to a specific person. Insofar as the data collected about you has a personal reference, this is immediately excluded and the personal data is thus deleted immediately.
(5) We use Google Analytics to analyze and regularly improve the use of our website. The statistics obtained allow us to improve our offer and make it more interesting for you as a user. For the exceptional cases in which personal data is transferred to the USA, Google has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. The legal basis for the use of Google Analytics is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f GDPR. (6) Third-party information: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Terms of use: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Overview of data protection: http://www.google.com/intl/en/analytics/learn/privacy.html, and the privacy policy: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Google Analytics deactivated
§ 6 Use of Google Web Fonts
This page uses so-called web fonts provided by Google for the uniform display of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache in order to display texts and fonts correctly. For this purpose, the browser you use must connect to Google's servers. This gives Google knowledge that our website has been accessed via your IP address. The use of Google Web Fonts takes place in the interest of a uniform and appealing presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. If your browser does not support web fonts, a standard font from your computer will be used. Further information on Google Web Fonts can be found at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/.
§ 7 Further Functions and Offers of our Website
In addition to the purely informative use of our website, we offer various services that you can use if you are interested. To do this, you usually have to provide further personal data, which we use to provide the respective service and for which the aforementioned data processing principles apply. This can be, for example, contacting us via our contact form or participating in seminars. In some cases, we use external service providers to process your data. These have been carefully selected and commissioned by us, are bound by our instructions, and are regularly monitored. Furthermore, we may pass on your personal data to third parties if participation in promotions, competitions, seminar places, contract conclusions, or similar services are offered by us together with partners. You will receive further information on this when you provide your personal data or in the description of the offer. Insofar as our service providers or partners are based in a country outside the European Economic Area (EEA), we will inform you about the consequences of this circumstance in the description of the offer. § 13 Transfer of data to non-EEA countries In principle, we do not transfer personal data to non-EEA countries. The servers we use are located within the European Union. In cases where personal data is transferred to countries that do not offer the same level of protection as within the European Union and you have not expressly consented to the transfer of your data to these countries, we ensure that certain contractual obligations in accordance with applicable data protection law (including the execution of standard contractual clauses approved by the European Commission) are agreed with each service provider, unless we can rely on other legal bases for the transfer of personal data.
As of: June 2019.
§ 1 Information on the Collection of Personal Data
(1) In the following, we inform you about the collection of personal data when using our website. „Personal data“ means all individual details about your personal or factual circumstances. This includes all information that allows a conclusion to be drawn about your identity (e.g., name, address, email address, bank details, usage behavior, etc.).
(2) The collection, storage, and processing of personal data are carried out exclusively in accordance with applicable law. We undertake to handle the data provided by you responsibly and with the utmost care.
(3) The Bonvivant website and our systems are protected by technical and organizational measures against loss, destruction, access, modification, or distribution of your data by unauthorized persons. Despite regular controls, however, complete protection against all dangers is not possible.
(4) The controller pursuant to Art. 4 Para. 7 EU General Data Protection Regulation (GDPR) is Leif Lüdtke & Mahmoud El-Sayed GbR, Goltzstr. 32, 10781 Berlin, represented by the Managing Director Leif Lüdtke. (5) When you contact us by email or via a contact form, the data you provide (your email address, if applicable your name and telephone number) will be stored by us to answer your questions. We delete the data arising in this context after storage is no longer necessary, or restrict processing if statutory retention obligations exist.
§ 2 Your Rights
(1) You have the following rights towards us regarding your personal data: Right to information, right to rectification or erasure, right to restriction of processing, right to object to processing, right to data portability.
(2) You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data.
(3) Separate information about your right of withdrawal/objection under the General Data Protection Regulation: a) If you have given your consent to the processing of your data, you can withdraw this at any time. Such a withdrawal affects the permissibility of processing your personal data after you have expressed it to us. b) Insofar as we base the processing of your personal data on the balancing of interests, you may object to the processing. This is the case if the processing is not specifically required to fulfill a contract with you, which is shown by us in each case in the following description of the functions. When exercising such an objection, we ask you to explain the reasons why we should not process your personal data as carried out by us. In the event of your justified objection, we will examine the situation and either stop or adjust the data processing or show you our compelling legitimate grounds on the basis of which we will continue the processing. c) Of course, you can object to the processing of your personal data for purposes of advertising and data analysis at any time. You can inform us about your advertising objection using the contact details provided below.
Any withdrawal/objection can be made without any specific form and should, if possible, be directed to: Leif Lüdtke & Mahmoud El-Sayed GbR, Goltzstr. 32, 10781 Berlin, Email: info@bonvivant.berlin
§ 3 Collection of Personal Data when Visiting our Website
(1) In the case of merely informative use of the website, i.e., if you do not register or otherwise transmit information to us, we only collect the personal data that your browser transmits to our server. If you wish to view our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display our website to you and to ensure stability and security (legal basis is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f GDPR): – IP address – Date and time of the request – Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT) – Content of the request (specific page) – Access status/HTTP status code – Amount of data transferred in each case – Website from which the request comes – Browser – Operating system and its interface – Language and version of the browser software.
(2) We process the personal data of the users of the website for the following purposes: fulfillment of user requests, provision of the services available via the website, technical administration of the website and its operational functions including the resolution of technical problems, statistical analysis, tests to prevent fraudulent activities or misuse on the website or in connection with the website; to comply with the requirements of applicable laws, to protect the safety of an individual as well as the rights and our property, and to prevent deception or security or technical problems.
§ 4 Use of Cookies
In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website. Cookies are small units of information that the website places on your computer's hard drive, your tablet, or smartphone. Please note that HTML5 introduced the Web Storage feature, which is comparable to cookies and which we therefore consider a cookie in the following. Cookies contain information that the website uses for the improved efficiency of communication between you and your web browser. Cookies identify your computer or device and not you as a specific user. a) This website uses the following types of cookies, the scope and functionality of which are explained below: – Transient cookies (see b) – Persistent cookies (see c). b) Transient cookies are automatically deleted when you close the browser. These include, in particular, session cookies. These store a so-called session ID, with which various requests from your browser can be assigned to the common session. This allows your computer to be recognized when you return to our website. Session cookies are deleted when you log out or close the browser. c) Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may differ depending on the cookie. You can delete the cookies in the security settings of your browser at any time. d) You can configure your browser settings according to your wishes and, for example, refuse to accept third-party cookies or all cookies. We would like to point out that you may not be able to use all functions of this website. e) We inform our users that they can deactivate or remove cookies in their web browser, for example, following the instructions at the following links: Internet Explorer https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies Mozilla Firefox https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored Safari https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=en_US&locale=de_DE
§ 5 Use of Google Analytics
(1) This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. („Google“). Google Analytics uses so-called „cookies“, text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. In the case of activation of IP anonymization on this website, however, your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area beforehand. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services related to website usage and internet usage to the website operator. Our legitimate interest in data processing also lies in these purposes. The legal basis for the use of Google Analytics is § 15 Para. 3 TMG or Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. The data sent by us and linked to cookies, user IDs (e.g., user ID), or advertising IDs are automatically deleted after 14 months. Data whose retention period has been reached is automatically deleted once a month. Further information on terms of use and data protection can be found at https://www.google.com/analytics/terms/de.html https://policies.google.com/?hl=de
(2) The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.
(3) You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. You can also prevent the collection of the data generated by the cookie and related to your use of the website (incl. your IP address) by Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de Opt-out cookies prevent the future collection of your data when visiting this website. You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set which prevents the collection of your data on future visits to this website: Deactivate Google Analytics: Google Analytics deactivated.
(4) This website uses Google Analytics with the extension „_anonymizeIp()“. As a result, IP addresses are processed in truncated form, which means that they cannot be linked to a specific person. Insofar as the data collected about you has a personal reference, this is immediately excluded and the personal data is thus deleted immediately.
(5) We use Google Analytics to analyze and regularly improve the use of our website. The statistics obtained allow us to improve our offer and make it more interesting for you as a user. For the exceptional cases in which personal data is transferred to the USA, Google has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. The legal basis for the use of Google Analytics is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f GDPR. (6) Third-party information: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Terms of use: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Overview of data protection: http://www.google.com/intl/en/analytics/learn/privacy.html, and the privacy policy: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Google Analytics deactivated
§ 6 Use of Google Web Fonts
This page uses so-called web fonts provided by Google for the uniform display of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache in order to display texts and fonts correctly. For this purpose, the browser you use must connect to Google's servers. This gives Google knowledge that our website has been accessed via your IP address. The use of Google Web Fonts takes place in the interest of a uniform and appealing presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. If your browser does not support web fonts, a standard font from your computer will be used. Further information on Google Web Fonts can be found at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/.
§ 7 Further Functions and Offers of our Website
In addition to the purely informative use of our website, we offer various services that you can use if you are interested. To do this, you usually have to provide further personal data, which we use to provide the respective service and for which the aforementioned data processing principles apply. This can be, for example, contacting us via our contact form or participating in seminars. In some cases, we use external service providers to process your data. These have been carefully selected and commissioned by us, are bound by our instructions, and are regularly monitored. Furthermore, we may pass on your personal data to third parties if participation in promotions, competitions, seminar places, contract conclusions, or similar services are offered by us together with partners. You will receive further information on this when you provide your personal data or in the description of the offer. Insofar as our service providers or partners are based in a country outside the European Economic Area (EEA), we will inform you about the consequences of this circumstance in the description of the offer. § 13 Transfer of data to non-EEA countries In principle, we do not transfer personal data to non-EEA countries. The servers we use are located within the European Union. In cases where personal data is transferred to countries that do not offer the same level of protection as within the European Union and you have not expressly consented to the transfer of your data to these countries, we ensure that certain contractual obligations in accordance with applicable data protection law (including the execution of standard contractual clauses approved by the European Commission) are agreed with each service provider, unless we can rely on other legal bases for the transfer of personal data.
As of: June 2019.